机动车交通事故责任纠纷 （2015）安中民一终字第2365号

原告骑电动自行车由南向北行驶至内黄县城关镇碾头村西头弯道向右转弯时，与相对方向行驶的柴希景驾驶的豫EXR8**轿车相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。经内黄县公安交警大队认定，柴希景负事故的次要责任，原告负事故的主要责任。该事故认定书并无不当，本院予以采信。因肇事车辆在被告英大泰和财险安阳支公司投有交强险和三者险，且发生交通事故尚在保险期间内，故原告因交通事故发生的损失应先在交强险各分项限额内进行赔付，不足部分，由被告英大泰和财险安阳支公司在三者险赔偿限额内承担30%的赔偿责任。原告因该事故所遭受的损失应根据其主张依照法律规定结合本案有效证据确定，原告的损失为：医疗费2097.09元；误工费150元×30天=4500元；护理费3200元／31天×10天×1人=1032.25元；营养费和住院伙食补助费根据原告主张为300元，共计7929.34元。根据上述责任承担方式，原告的上述损失首先由被告英大泰和财险安阳支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费共计2397.09元；在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告误工费、护理费共计5532.25元。关于原告主张的误工天数和

原告骑电动自行车由南向北行驶至内黄县城关镇碾头村西头弯道向右转弯时，与相对方向行驶的柴希景驾驶的豫EXR8**轿车相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。经内黄县公安交警大队认定，柴希景负事故的次要责任，原告负事故的主要责任。该事故认定书并无不当，本院予以采信。因肇事车辆在被告英大泰和财险安阳支公司投有交强险和三者险，且发生交通事故尚在保险期间内，故原告因交通事故发生的损失应先在交强险各分项限额内进行赔付，不足部分，由被告英大泰和财险安阳支公司在三者险赔偿限额内承担30%的赔偿责任。原告因该事故所遭受的损失应根据其主张依照法律规定结合本案有效证据确定，原告的损失为：医疗费2097.09元；误工

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民一终字第2365号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司安阳中心支公司。住所地：河南省安阳市文峰区朝阳路。负责人崔哲，总经理。委托代理人许县委，河南安易律师事务所律师（注册地：河南省内黄县）。上诉人（原审原告）吴素军，男。委托代理人叶灵恩，内黄县148法律服务所法律工作者（注册地：河南省内黄县）。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司……