机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第1199号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。大地保险为公交公司的车辆投保了机动车交通事故责任强制保险，理应在保险责任限额范围内对宝狮龙公司的财产损失予以赔偿。设立机动车交通事故责任强制保险，是为了最大程度地保护被保险人的合法权益，实现强制保险的社会公益性。由保险人在责任限额范围内不分项赔偿更符合机动车交通事故责任强制保险的立法旨意、原则和精神。宝狮龙公司的财产损失并未超过机动车交通事故责任强制保险的责任限额，故应由大地保险承担赔偿责任。叶少杰、大地保险经原审法院依法传唤未到庭参加诉讼，系自动放弃诉讼权利，依法缺席审判。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条之规定，于2012年11月30日判决：一、中国大地财产保险股份有限公司浙江分公司于判决生效之日起十日内赔付无锡宝狮龙汽车销售服务有限公司车辆修理费12000元；二、驳回无锡宝狮龙汽车销售服务有限公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。大地保险为公交公司的车辆投保了机动车交通事故责任强制保险，理应在保险责任限额范围内对宝狮龙公司的财产损失予以赔偿。设立机动车交通事故责任强制保险，是为了最大程度地保护被保险人的合法权益，实现强制保险的社会公益性。由保险人在责任限额范围内不分项赔偿更符合机动车交通事故责任强制保险的立法旨意、原则和精神。宝狮龙公司的财产损失并未超过机动车交通事故责任强制保险的责任限额，故应由大地保险承担赔偿责任。叶少杰、大地保险经原审法院依法传唤未到庭参加诉讼，系自动放弃诉讼权利，依法缺席审判。综上，依照《中华

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1199号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人李晓民。委托代理人徐霞艳。被上诉人（原审原告）无锡宝狮龙汽车销售服务有限公司。法定代表人兰明。委托代理人杨菊泉。被上诉人（原审被告）叶少杰。被上诉人（原审被告）杭州市公共交通集团有限公司。法定代表人黄志耀。委托代理人黄维福。上诉人中国大地财产保险股份有限公司浙……