机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终1547号

机动车发生交通事故致人受伤、死亡或财产受损的，机动车驾驶人或所有权人依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人胡厚余驾驶豫N×××××号重型半挂牵引车在超越前方同向被上诉人苏德强驾驶的电动车时，因措施不当，未确保安全，两车发生碰撞，致苏德强受伤、两车受损。事故发生后，光山县公安交通警察大队作出道路事故认定书，认定胡厚余负该起事故的全部责任、苏德强无责任。各方对事故认定书均无异议，该事故认定书应作为责任认定的依据，胡厚余对苏德强的损失依法应承担赔偿责任。因肇事车辆在上诉人人民财险柘城公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业三责险，且事故发生在保险期间内，故人民财险柘城公司应按照保险合同的约定，对苏德强的损失承担理赔责任。关于苏德强的误工费是否依法应予支持问题。事故发生时，苏德强虽然年满74周岁，超过法定退休年龄，但法律并未规定年满60周岁以上的老年人就不能参加劳动。《中华人民共和国老年人权益保障法》第七十一条明确规定，“老年人参加劳动及其合法收入受法律保护”。事实上，事故发生前苏德强一直以从事农作物种植生产、打零工、卖西瓜等为谋生手段，有刘田村民委员会、吴某等人证明证实；而事故发生时苏德强仍驾

机动车发生交通事故致人受伤、死亡或财产受损的，机动车驾驶人或所有权人依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人胡厚余驾驶豫N×××××号重型半挂牵引车在超越前方同向被上诉人苏德强驾驶的电动车时，因措施不当，未确保安全，两车发生碰撞，致苏德强受伤、两车受损。事故发生后，光山县公安交通警察大队作出道路事故认定书，认定胡厚余负该起事故的全部责任、苏德强无责任。各方对事故认定书均无异议，该事故认定书应作为责任认定的依据，胡厚余对苏德强的损失依法应承担赔偿责任。因肇事车辆在上诉人人民财险柘城公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业三责险，且事故发生在保险期间内，故人民财险柘城公司应按照保险合同的约定，对苏德强

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终1547号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司柘城支公司（下称人民财险柘城公司）。住所地：商丘市柘城县。负责人王峰，任该公司经理。委托代理人黄汝彬，河南立品律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏德强，男，1941年8月12日生，汉族。委托代理人苏锡乐。委托代理人张学梅，光山县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）胡厚余，男，……