机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第2450号

一、本案民事损害赔偿责任的确定：1、公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所作的认定，程序合法、事实清楚、分析合理、认定正确，应作为确定本案民事责任的依据。吕悦应当按照交通安全法及交警队的责任认定，对林追峰所造成的损害后果承担全部的民事赔偿责任；2、涉案肇事机动车已向保险公司投保了交强险和商业三者险，且约定有不计免赔特别条款，本起事故依法适用《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定以及保险合同的约定，平安财险上海分公司应当在向其投保的交强险责任限额内以及商业三者险保险范围内承担民事赔偿义务。二、本案损害赔偿范围的确定：1、医疗费：林追峰就医所支付的费用，因与本案所涉交通事故的发生具有一定的因果关系，视为合理的实际损失，应据实计算，但在林追峰的治疗费用中包含住院伙食费483.50元，此费用属林追峰自付的部分，应在赔偿款中予以扣除；2、护理费和营养费：以鉴定意见中明确的护理、营养期限为限，根据林追峰的实际伤情，本案护理费确定为900元，营养费确定为2，700元；3、住院伙食补助费：林追峰实际住院27天，以20元／天计算；4、鉴定费：据实计算；5、交通费：林追峰为治疗、鉴定等，确有交通费

一、本案民事损害赔偿责任的确定：1、公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所作的认定，程序合法、事实清楚、分析合理、认定正确，应作为确定本案民事责任的依据。吕悦应当按照交通安全法及交警队的责任认定，对林追峰所造成的损害后果承担全部的民事赔偿责任；2、涉案肇事机动车已向保险公司投保了交强险和商业三者险，且约定有不计免赔特别条款，本起事故依法适用《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定以及保险合同的约定，平安财险上海分公司应当在向其投保的交强险责任限额内以及商业三者险保险范围内承担民事赔偿义务。二、本案损害赔偿范围的确定：1、医疗费：林追峰就医所支付的费用，因与本案所涉交通事故的发生具有一定的

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第2450号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。负责人吴军，总经理。委托代理人孙佩勋，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。委托代理人刘祎，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。被上诉人（原审原告）林追峰，男，1981年8月10日出生，汉族，住上海市。法定代理人林安和（林追峰父亲），男，1952年9……