金融借款合同纠纷 （2019）苏1084民初7126号
裁判要旨
合同是平等主体之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。 依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。 本案中，高邮市五金交电化工总公司、中国建设银行高邮市支行、高邮市华联商厦之间签订的借款合同、担保合同，系各方真实意思表示，未发现有违背法律规定的情形，各方之间因此形成的借款、担保关系合法有效。 高邮市五金交电化工总公司未及时还款，作为担保人的高邮市华联商厦负有还款义务。 原告通过债权转让取得债权，有权要求被告承担还款责任。 原告提出的利息主张符合涉案合同约定，且不违背相关法律规定，本院予以支持。 综上所述，为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》第六十条，第七十九条、第二百零五、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告高邮市华联商厦于本判决生效后十日内一次性归还原告南京莱佛士资产管理有限公司借款本金1060000元及相应利息（2003年12月31日之前的利息663857.4元；按月利率9.24‰计算从2004年1月1日起算至实际给付日止的利息）；如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中
摘要
南京莱佛士资产管理有限公司与高邮市华联商厦金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省高邮市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1084民初7126号原告：南京莱佛士资产管理有限公司，住所地江苏省南京市秦淮区科巷1号1607室。 法定代表人：胡云，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：焦伟，公司员工。 被告：高邮市华联商厦，住所地江苏省高邮市通湖路215号。 原告南京莱佛士资产管理有限公司诉被告高邮市华联商厦借款合同纠纷一案，本院于2019年11月6日立案受理后，依法……