机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终4321号

张英高、天安财保公司承认吴春虹的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。吴春虹因交通事故受伤造成损失，其有权要求侵害人进行赔偿。根据法律和司法解释的相关规定，同时投保机动车交通事故强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，保险公司应在限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。由于本起事故另外两受害人经调解，已在交强险限额内支付赔偿款6550元（含车损2000元），天安财保公司应在交强险限额内赔偿吴春虹115450元（120000元-4550元），在第三者责任险限额内按50%的事故责任赔偿吴春虹14257.37元[（143964.75元-115450元）×50%]。判决：一、天安财产保险股份有限公司海安支公司于判决生效之日起十五日内在保险限额范围内赔偿吴春虹交通事故各项损失129707.37元。此款直接汇入吴春虹在中国农业银行62×××18账户；二、驳回吴春虹的其他诉讼请求。案件受理费3006元，减半收取1503元，鉴定费1360元，合计2863元，吴春虹负担463元，张英高、天安财产保险股份有限公司海安支公司

张英高、天安财保公司承认吴春虹的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。吴春虹因交通事故受伤造成损失，其有权要求侵害人进行赔偿。根据法律和司法解释的相关规定，同时投保机动车交通事故强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，保险公司应在限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。由于本起事故另外两受害人经调解，已在交强险限额内支付赔偿款6550元（含车损2000元），天安财保公司应在交强险限额内赔偿吴春虹115450元（120000元-4550元），在第三者责任险限额内按50%的事故责任赔偿吴春虹14257.37元[（1

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4321号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司海安支公司，住所地在海安县海安镇人民西路11号。负责人：周亚东，该公司经理。委托诉讼代理人：杨云云、张燕，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴春虹。委托诉讼代理人：陈连群，东台市梁垛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张英高。上诉人天安财产保险股份有限公司海安支公司（以下简……