机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终2063号

被告吴艳辉驾驶超载机动车辆，未保持安全车速，是造成此次事故的主要原因，应承担80%的责任，原告李国强负次要责任，应承担20%的责任。因被告吴艳辉驾驶的肇事车辆在被告中华联合保险承德支公司投保了交强险和第三者商业险，并约定了不计免赔，事故发生在保险期内，原告的各项经济损失应由保险公司首先在交强险限额内赔偿，交强险赔偿以外损失，在三者险范围内按赔偿比例予以承担。对肇事车辆超载免赔10%和不属于保险赔偿范围的经济损失由被告吴艳辉承担。依据原告出院病历记载的伤情对原告诉求精神抚慰金的请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条（二）项，《最高人民法院关于审理遒路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下：一、被告中华联合保险承德支公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000.00元，误工费17064.81元，护理费19900.00元，交通费5388.00元，精神抚慰金2000.00元，计人民币54352.81元。在商业三者险限额内赔偿原告46787.

被告吴艳辉驾驶超载机动车辆，未保持安全车速，是造成此次事故的主要原因，应承担80%的责任，原告李国强负次要责任，应承担20%的责任。因被告吴艳辉驾驶的肇事车辆在被告中华联合保险承德支公司投保了交强险和第三者商业险，并约定了不计免赔，事故发生在保险期内，原告的各项经济损失应由保险公司首先在交强险限额内赔偿，交强险赔偿以外损失，在三者险范围内按赔偿比例予以承担。对肇事车辆超载免赔10%和不属于保险赔偿范围的经济损失由被告吴艳辉承担。依据原告出院病历记载的伤情对原告诉求精神抚慰金的请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终2063号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限责任公司承德中心支公司。法定代表人：ＸＸＸ，职务总经理。委托诉讼代理人：孙文超。被上诉人（原审被告）：吴艳辉。委托诉讼代理人：段月香。被上诉人（原审原告）：李国强。委托诉讼代理人：李友谊，河北泓鹏律师事务所律师。上诉人中华联合财产保险股份有限责任公司承德中心支公司因与被上诉人李国强……