机动车交通事故责任纠纷 （2014）晋市法民终字第244号

李龙江无证驾驶晋EW66**小型客车与赵秋娥无证驾驶的摩托车相撞，致赵秋娥和王存龙受伤以及双方车辆不同程度损坏的道路交通事故，经陵川县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定，李龙江应负本起事故的主要责任，赵秋娥应负本起事故的次要责任，王存龙应负其自身损害后果的次要责任，本起事故的责任认定各方均无异议，本院予以确认。李龙江在上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司晋城中心支公司投有第三者责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，因本次道路交通事故造成二被上诉人的经济损失应由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司晋城中心支公司在交强险限额内赔偿。二被上诉人与李龙江已达成调解协议，并已履行，二被上诉人在调解协议中并未放弃要求上诉人赔偿的权利，故二上诉人要求上诉人在交强险限额内赔偿剩余损失的请求应予支持。上诉人上诉认为被上诉人与原审被告李龙江已达成赔偿协议，应当驳回被上诉人的诉讼请求的理由不能成立，本院不予支持。原审认定的二被上诉人的交通费有证据可以证明。原审根据二被上诉人的受伤情况认定二人精神抚慰金为5000元并无不当。故上诉人上诉认为原审判决赔偿交通费及精神抚慰金不当的

李龙江无证驾驶晋EW66**小型客车与赵秋娥无证驾驶的摩托车相撞，致赵秋娥和王存龙受伤以及双方车辆不同程度损坏的道路交通事故，经陵川县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定，李龙江应负本起事故的主要责任，赵秋娥应负本起事故的次要责任，王存龙应负其自身损害后果的次要责任，本起事故的责任认定各方均无异议，本院予以确认。李龙江在上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司晋城中心支公司投有第三者责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，因本次道路交通事故造成二被上诉人的经济损失应由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司晋城中心支公司在交强险限额内赔偿。二被上诉人与李龙江已达成调解协议

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋市法民终字第244号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司晋城中心支公司。负责人梁仲国，该公司经理。委托代理人陈静，该公司职工。被上诉人（原审原告）王存龙，男，1968年12月25日生，汉族。被上诉人（原审原告）赵秋娥，女，1970年9月25日生，汉族。原审被告李龙江，男，1978年1月28日生，汉族。上诉人中国太平洋财产保险股份有……