机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽12民终478号

本案涉及的交通事故造成一人死亡、多人受伤，本案上诉人张杰系其中一名伤者。中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司是否应在交强险份额内承担张杰精神损害抚慰金的赔付义务，与本次事故其他受害者在相关诉讼案件中的交强险份额分配情况密切相关。原审法院曾在另案判决中将全部交强险份额分配给本次事故中的死者家属，目前该案件已被发回重审，正在原审法院审理过程中，原审法院应结合本次事故中各受害者的损失情况，统一分配事故受害者应获得的交强险赔付份额。另上诉人张杰在二审审理过程中提交劳务用工协议、劳务工人名册、相关证明及工资条，用以证明本次事故造成其误工损失，原审法院应对上述证据一并予以审查。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销调兵山市人民法院（2020）辽1281民初1206号民事判决；二、本案发回调兵山市人民法院重审。二审案件受理费1000元，上诉人张杰、中国平安财产保险股份有限公司铁岭市中心支公司已分别预交500元，各自予以返还。审判长　　金明成审判员　　江秀斌审判员　　滕洪跃二〇二一年三月二十九日法官助理徐聪书记员丁昱人 搜索“”

本案涉及的交通事故造成一人死亡、多人受伤，本案上诉人张杰系其中一名伤者。中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司是否应在交强险份额内承担张杰精神损害抚慰金的赔付义务，与本次事故其他受害者在相关诉讼案件中的交强险份额分配情况密切相关。原审法院曾在另案判决中将全部交强险份额分配给本次事故中的死者家属，目前该案件已被发回重审，正在原审法院审理过程中，原审法院应结合本次事故中各受害者的损失情况，统一分配事故受害者应获得的交强险赔付份额。另上诉人张杰在二审审理过程中提交劳务用工协议、劳务工人名册、相关证明及工资条，用以证明本次事故造成其误工损失，原审法院应对上述证据一并予以审查。依照《中华人民共和国民

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽12民终478号上诉人（原审原告）：张杰，女，1971年11月12日生，汉族，住调兵山市。委托诉讼代理人：冷平，辽宁守衡律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭市中心支公司，住所地铁岭市银州区工人街府地佳园**。负责人：王宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵祥如，辽宁奉权律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：董存福……