机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终12129号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担赔偿责任。根据事故事实，大兴交通支队认定王磊负事故全部责任，并无不当，法院予以采信。雇员在执行职务过程中造成他人损伤的，其雇主应承担民事赔偿责任。王磊系在履行职务行为中发生的本次事故，成人学校作为王磊的雇主，对交通事故造成的损失应承担赔偿责任。因肇事车辆在太平洋财险北京分公司投保了交险和商业三者险，根据相关法律规定，此次交通事故对殷德纯造成的经济损失，应由太平洋财险北京分公司在交强险保险限额内先行承担赔偿责任，超过交强险赔偿限额的部分，由太平洋财险北京分公司在商业三者险限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由成人学校赔偿。太平洋财险北京分公司表示待殷德纯提交病例之后再对鉴定结论发表意见，如收到病例后七日内未提交书面意见，则视为其认可鉴定结论。现太平洋财险北京分公司未在规定时间内提交书面意见，故法院结合有关病历资料对本案鉴定结论予以认定。殷德纯主张的经济损失，其合理部分法院予以确认。1.医疗费：经核对票据，殷德纯支付医药费2811.01元，王磊支付医药费2144.85元，支付辅助器具费150元，太平洋财险北京分公司

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担赔偿责任。根据事故事实，大兴交通支队认定王磊负事故全部责任，并无不当，法院予以采信。雇员在执行职务过程中造成他人损伤的，其雇主应承担民事赔偿责任。王磊系在履行职务行为中发生的本次事故，成人学校作为王磊的雇主，对交通事故造成的损失应承担赔偿责任。因肇事车辆在太平洋财险北京分公司投保了交险和商业三者险，根据相关法律规定，此次交通事故对殷德纯造成的经济损失，应由太平洋财险北京分公司在交强险保险限额内先行承担赔偿责任，超过交强险赔偿限额的部分，由太平洋财险北京分公司在商业三者险限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由成人学校赔偿

北京市第二中级人民法院民 判 决 书(2017)京02民终12129号上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人：武博，总经理。委托诉讼代理人：张岩，北京盈渊律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：殷德纯，男，1962年11月11日出生，北京永鑫昌盛建筑设备租赁有限公司职员，住北京市大兴区。委托诉讼代理人：许友，北……