机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙10民终2748号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，对于超出交强险限额的损失由承保商业三者险的保险公司依照保险合同在责任限额范围内按投保人的过错比例予以赔偿，仍有不足部分，由侵权人承担赔偿责任。本案事故中，被告林童负事故主要责任，原告负次要责任，故酌情确定被告林童对原告因事故所致合理损失承担75%的赔偿责任。被告人保公司系浙Ｊ×××××号小型轿车的交强险及商业三者险的承保单位，依法应在交强限额内赔偿原告10000元；交强险赔偿后仍不足部分，由被告人保公司在商业三者险限额内赔偿（448361.57元-79070.67元-10000元）×75%=269468.18元；非医保费用79070.67元，由被告林童赔偿79070.67元×75%=59303元，扣除其已赔偿的50000元，还须赔偿原告9303元。综上，对原告合法合理的诉请，予

公民的生命健康权及财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，对于超出交强险限额的损失由承保商业三者险的保险公司依照保险合同在责任限额范围内按投保人的过错比例予以赔偿，仍有不足部分，由侵权人承担赔偿责任。本案事故中，被告林童负事故主要责任，原告负次要责任，故酌情确定被告林童对原告因事故所致合理损失承担75%的赔偿责任。被告人保公司系浙Ｊ×××××号小型轿车的交强险及商业

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙10民终2748号 上诉人（原审原告）：李雨航，男，1997年6月29日出生，汉族，住浙江省三门县。 法定代理人：李恒杰，系上诉人李雨航父亲。 委托诉讼代理人：邵涌，浙江鼎鑫律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄君双，浙江鼎鑫律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司台州市路桥支公司。住所地：浙江省台州市路桥区西路桥……