机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民终字第14号

公民的健康权受法律保护。被上诉人蒋伦芬因本案机动车交通事故受伤的民事赔偿责任应当由相关责任人或赔偿义务人依法承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”的规定，事故发生时，上诉人所有的川QB23**号小型客车未购买交强险，应按上述规定先在交强险责任限额范围内赔偿；不足部分，按车辆双方责任比例进行分摊。关于易小芳上诉称：对交警的责任认定不服的上诉理由，经查，易小芳对屏山县交通警察大队作出的责任认定书不服，于同年7月3日，向宜宾市公安局交通警察支队提出复核申请。次月13日，宜宾市公安局交通警察支队作出复核结论为：维持原道路交通事故认定。因此，上诉人易小芳对责任认定有异议的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第第（一）项的规定，判决如下：

公民的健康权受法律保护。被上诉人蒋伦芬因本案机动车交通事故受伤的民事赔偿责任应当由相关责任人或赔偿义务人依法承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”的规定，事故发生时，上诉人所有的川QB23**号小型客车未购买交强险，应按上述规定先在交强险责任限额范围内赔偿；不足部分，按车辆双方责任比例进行分摊。关于易小芳上诉称：对交警的责任

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第14号上诉人（原审被告）易小芳，女，汉族，1987年1月出生，住四川省屏山县。委托代理人彭道友，女，住四川省屏山县。特别授权代理。被上诉人（原审原告）蒋伦芬，女，1973年5月20日出生，汉族，住四川省宜宾县。委托代理人李成祥，宜宾县永义法律服务所法律工作者，特别授权代理。原审被告易文金，男，1966年10月出生，汉族，住四川省屏山县……