合同纠纷 （2021）苏05民终2878号

民事主体的财产权利受法律平等保护。民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。本案先康公司与姿雨公司之间的合同依法成立，先康公司、姿雨公司双方应当按照合同约定履行各自的权利义务。先康公司履行了其向姿雨公司交付合作费298，000元（含管理费、仪器购置费、姿雨公司授予先康公司的健康指导师和中医健康管理师的项目经营权）后，姿雨公司未能履行其合同约定之提供统一经营体系等义务，致双方之合作项目未有任何进展，加之姿雨公司所提供之案涉智慧健康管理仪器一套不具备《中华人民共和国产品质量法》所要求之产品质量检验合格证明、有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址，现先康公司要求解除其与姿雨公司之间签署的《智慧健康合作协议》、由姿雨公司返还先康公司合同价款298，000元、并由先康公司退还姿雨公司提供的案涉仪器之诉讼请求，符合有关法律规定，一审法院应予支持。姿雨公司未履行其合同约定之提供统一经营体系等义务，致双方之合作项目未有任何进展，在先康公司要求解除合同、返还合同价款时不予配合，致本次诉讼，责任在姿雨公司，其应当承担由此产生的民事责任。关于先康公司要求姿雨公司支付从协议解除之日按照同期

民事主体的财产权利受法律平等保护。民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。本案先康公司与姿雨公司之间的合同依法成立，先康公司、姿雨公司双方应当按照合同约定履行各自的权利义务。先康公司履行了其向姿雨公司交付合作费298，000元（含管理费、仪器购置费、姿雨公司授予先康公司的健康指导师和中医健康管理师的项目经营权）后，姿雨公司未能履行其合同约定之提供统一经营体系等义务，致双方之合作项目未有任何进展，加之姿雨公司所提供之案涉智慧健康管理仪器一套不具备《中华人民共和国产品质量法》所要求之产品质量检验合格证明、有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址，现先康公司要求解除其与姿雨公司之

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终2878号上诉人（原审被告）:上海姿雨健康管理有限公司，住所地上海市崇明区长兴镇潘园公路1800号3号楼18223室（上海泰和经济发展区）。法定代表人：洪慰平。委托诉讼代理人：洪慰秋，女，该公司工作人员。委托诉讼代理人：孔伟，上海吉亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苏州先康科技有限公司，住所地江苏省苏州市高新区向阳路68号2幢2……