机动车交通事故责任纠纷 （2014）葫民终字第00200号

根据《侵权责任法》的相关规定可知，自然人的生命健康权受法律保护。行为人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权损害赔偿的民事责任。本案事故发生地虽为空心砖厂院内，但发生事故时，车辆是由李文伟驾驶，处于运动状态，属于通行性质，且事故发生后，交警部门对事故现场进行了勘查并作出责任认定，故本案依道路交通事故处理合法有据。在机动车交通事故致人损害赔偿案件中，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条作出特别规定，即机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿。超过限额的部分，按照当事人的过错比例分担责任。另外，《中华人民共和国保险法》第六十五条亦规定责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。本案中，交通事故发生后，交警部门经过现场勘察和调查取证，作出事故认定书，认定驾驶员李文伟负事故的全部责任，纪洪喜无事故责任，庭审中当事人双方对此事故责任认定均无异议，故中国人民财产保险股份有限公

根据《侵权责任法》的相关规定可知，自然人的生命健康权受法律保护。行为人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权损害赔偿的民事责任。本案事故发生地虽为空心砖厂院内，但发生事故时，车辆是由李文伟驾驶，处于运动状态，属于通行性质，且事故发生后，交警部门对事故现场进行了勘查并作出责任认定，故本案依道路交通事故处理合法有据。在机动车交通事故致人损害赔偿案件中，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条作出特别规定，即机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿。超过限额的部分，按照当事人的过错比例分担责任。另外，《中华人民共和国保险法》第六十五条亦规

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）葫民终字第00200号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司，所在地：兴城市温泉办事处弘熙园小区负责人：敬凤英，系该公司经理。委托代理人：张玉刚，辽宁凯阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：纪洪喜。委托代理人：李桂香。被上诉人（原审被告）：李文伟。上诉人中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司与被上诉人纪洪喜因机动车交通事……