机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终4001号

公民的生命健康权受法律保护。朱红艳在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。苏Ｊ×××××号小型轿车在永诚财保江苏公司投保了交强险及50万元不计免赔商业三者险，永诚财保江苏公司在承保限额范围内予以赔偿，不足部分,依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。缪中林将车辆出借给兰秉飞，兰秉飞持“C1”机动车驾驶证，具有相应驾驶资质，缪中林并无过错，应由机动车使用人承担赔偿责任。朱红艳受伤后，自购拐杖为其临时辅助器具，一审法院对拐杖费160元予以支持。依据庭审查明的事实，一审法院依法认定朱红艳因交通事故受伤造成的损失：医疗费28302.77元，住院伙食补助费1224元，营养费1080元，护理费10500元，误工费12000元，交通费500元，物损200元，拐杖费160元，合计53966.77元。永诚财保江苏公司经一审法院合法传唤未到庭参加诉讼，放弃了对朱红艳的诉讼请求及提交的证据进行质疑、说明与辩驳的权利，依法承担相应的法律后果。判决：一、朱红艳因交通事故受伤造成的损失合计53966.77元，由永诚财保江苏公司在承保范围内赔偿，向朱红艳支付26916.85元（含兰秉飞负担的案件受理费

公民的生命健康权受法律保护。朱红艳在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。苏Ｊ×××××号小型轿车在永诚财保江苏公司投保了交强险及50万元不计免赔商业三者险，永诚财保江苏公司在承保限额范围内予以赔偿，不足部分,依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。缪中林将车辆出借给兰秉飞，兰秉飞持“C1”机动车驾驶证，具有相应驾驶资质，缪中林并无过错，应由机动车使用人承担赔偿责任。朱红艳受伤后，自购拐杖为其临时辅助器具，一审法院对拐杖费160元予以支持。依据庭审查明的事实，一审法院依法认定朱红艳因交通事故受伤造成的损失：医疗费28302.77元，住院伙食补助费1224元，营养费1080元，护理

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4001号上诉人（原审原告）：朱红艳，女，1972年9月30日生，汉族，住建湖县。委托诉讼代理人：商丽平，江苏照恒律师事务所律师。上诉人（原审被告）：缪中林，男，1967年5月17日生，汉族，住建湖县。被上诉人（原审被告）：兰秉飞，男，1987年8月13日生，汉族，住建湖县。委托诉讼代理人：丁雷，男，1991年12月21日生，汉族，住……