机动车交通事故责任纠纷 （2017）内04民终5330号

巴林右旗公安局交通警察大队作出右公交认字[2017]第200019号道路交通事故认定书认定事实清楚，定性准确，本院予以采纳。本案的争议焦点在于交通事故中”车上人员”在特定时空条件下能否转化为”第三者”，并主张按第三者交强险和商业险理赔？由于机动车辆是一种交通工具，任何人都不可能永久地置身于机动车辆之上，故机动车辆保险合同中的涉及的”车上人员”和”第三者”均为在特定时空条件下的临时性身份，即”车上人员”和”第三者”均不是永久的、固定不变的，二者可以因特定时空条件的变化而转化。本案中，死者季某2在事故发生前系×××号小型轿车的本车”车上人员”，事故发生时，季某2被甩出车外又被本车砸压受伤，即在事故发生时，季某2已经置身于保险车辆之下，季某2已由”车上人员”转化为”第三者”。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，被告保险公司应当在交强险及机动车第三者责任险限额内予以赔偿，原告的精神抚慰金50000元，丧葬费30996元，死亡赔偿金659500元，以上合计740496元，超过了交强险和第三者责任险的限额，故对原告的诉讼请求予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中

巴林右旗公安局交通警察大队作出右公交认字[2017]第200019号道路交通事故认定书认定事实清楚，定性准确，本院予以采纳。本案的争议焦点在于交通事故中”车上人员”在特定时空条件下能否转化为”第三者”，并主张按第三者交强险和商业险理赔？由于机动车辆是一种交通工具，任何人都不可能永久地置身于机动车辆之上，故机动车辆保险合同中的涉及的”车上人员”和”第三者”均为在特定时空条件下的临时性身份，即”车上人员”和”第三者”均不是永久的、固定不变的，二者可以因特定时空条件的变化而转化。本案中，死者季某2在事故发生前系×××号小型轿车的本车”车上人员”，事故发生时，季某2被甩出车外又被本车砸压受伤，即在事故

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书(2017)内04民终5330号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地赤峰市新城区王府大街北回丰公司综合楼一楼大厅。负责人：冯强，系该公司经理。委托诉讼代理人：孙文广，内蒙古奥星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：……