机动车交通事故责任纠纷 （2015）厦民终字第185号

侵害他人人身权益的，应当依法承担侵权责任。被告付伟驾驶闽D×××××号轿车行驶时，与手扶自行车站在路边的行人原告张而之发生碰撞，造成张而之受伤及车辆损坏的交通事故。肇事后付伟变动现场，未标明位置。经交警部门认定，付伟负事故全部责任，张而之不负事故责任。对该责任认定予以确认，付伟应对张而之的损失承担赔偿责任。被告人保公司承保事故车辆的交强险和商业第三者责任险，应在保险范围内承担赔偿责任。对于原告因本次事故所受的损失179460.87元，人保公司应在交强险限额内赔偿113312元，在商业第三者责任险限额内赔偿64948.87元。鉴定费1200元，不属于保险赔偿范围，应由被告付伟承担赔偿责任。事发后付伟已支付给张而之20000元，扣除付伟应承担的鉴定费1200元，付伟还多支付给张而之18800元，人保公司已为张而之垫付10000元，均应在上述人保公司应赔偿张而之的款项中予以扣除。结合本案的实际情况，上述两笔款项扣除后，人保公司应在交强险责任限额内实际赔偿给张而之103312元，在商业第三者责任险限额内实际赔偿给张而之46148.87

侵害他人人身权益的，应当依法承担侵权责任。被告付伟驾驶闽D×××××号轿车行驶时，与手扶自行车站在路边的行人原告张而之发生碰撞，造成张而之受伤及车辆损坏的交通事故。肇事后付伟变动现场，未标明位置。经交警部门认定，付伟负事故全部责任，张而之不负事故责任。对该责任认定予以确认，付伟应对张而之的损失承担赔偿责任。被告人保公司承保事故车辆的交强险和商业第三者责任险，应在保险范围内承担赔偿责任。对于原告因本次事故所受的损失179460.87元，人保公司应在交强险限额内赔偿113312元，在商业第三者责任险限额内赔偿64948.87元。鉴定费12

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）厦民终字第185号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司。诉讼代表人王秀英，总经理。委托代理人陈宗敏、王晗，福建旭丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张而之，女，1964年10月10日出生，汉族。委托代理人苏奕欣，福建瀛坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）付伟，男，1974年11月21日出生，汉族。上诉人中国人民财产保险……