机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖08民终2727号

公民的生命健康权受法律保护。本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，潜山县（市）公安局交通警察大队作出的陈杰来负事故的全部责任、操结珍无责任的责任认定，双方当事人均无异议，应予以采信。本起事故造成电动自行车乘坐人操李达受伤，操李达依法享有获取相应赔偿的权利。陈杰来驾驶的皖Ｈ×××××小型客车事发时在平安财保潜山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，平安财保潜山支公司对操李达的医疗费、住院伙食补助费、营养费等合计31457元，在交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内除已另案赔偿5000元外赔偿5000元；对操李达的护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等合计50678.56元，在交通事故责任强制保险伤残赔偿限额内予以赔偿。上述费用未赔偿的部分26457元，陈杰来驾驶的皖Ｈ×××××小型客车事发时在平安财保潜山支公司投保了100万元不计免赔的商业三者险，因陈杰来负事故的全部责任，由平安财保潜山支公司在100万元不计免赔的商业三者险限额内予以赔偿。鉴定费1300元，由陈杰来负担。操李达在领取上述赔偿款时，返还陈杰来的垫付款27500元，平安财保潜山支公司的垫付款10000元，

公民的生命健康权受法律保护。本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，潜山县（市）公安局交通警察大队作出的陈杰来负事故的全部责任、操结珍无责任的责任认定，双方当事人均无异议，应予以采信。本起事故造成电动自行车乘坐人操李达受伤，操李达依法享有获取相应赔偿的权利。陈杰来驾驶的皖Ｈ×××××小型客车事发时在平安财保潜山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，平安财保潜山支公司对操李达的医疗费、住院伙食补助费、营养费等合计31457元，在交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内除已另案赔偿5000元外赔偿5000元；对操李达的护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等合计50678.56元，在

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖08民终2727号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司潜山支公司，住所地安徽省潜山市梅城镇南岳路体育中心5号商住楼。负责人：朱骏，该支公司总经理。委托诉讼代理人：查玲莉，该支公司员工。委托诉讼代理人：余燕，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：操李达，男，1944年9月20日出生，汉族，农民，住安徽省潜山市。委托诉讼代理人：唐隐，潜……