机动车交通事故责任纠纷 （2014）晋市法民终字第139号

根据查明的事实，原审判决未依据机动车交通事故责任强制保险中的分项限额计算赔偿金额，使上诉人保险公司在本案机动车交通事故责任强制保险中多承担31258.99元，上诉人保险公司应付温新太交强险和商业险的金额为97155.81元。一审判决上诉人保险公司在本案机动车交通事故责任强制保险中多承担31258.99元，此部分应由王志强承担，故王志强应承担74438.93元。对此本院予以纠正。原判认定的误工费适当，应予维护。原审判决认定的基本事实正确，但计算上诉人保险公司应承担的保险限额错误，应予改判。对上诉人的部分上诉请求予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、撤销晋城市城区人民法院（2012）城民初字第1137号民事判决；二、上诉人中国人寿财产保险股份有限公司晋城市中心支公司应在交强险及第三者责任险范围内赔偿被上诉人温新太医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失共计97155.81元，于判决书生效后十日内一次性付清；三、被上诉人王志强赔偿被上诉人温新太医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚

根据查明的事实，原审判决未依据机动车交通事故责任强制保险中的分项限额计算赔偿金额，使上诉人保险公司在本案机动车交通事故责任强制保险中多承担31258.99元，上诉人保险公司应付温新太交强险和商业险的金额为97155.81元。一审判决上诉人保险公司在本案机动车交通事故责任强制保险中多承担31258.99元，此部分应由王志强承担，故王志强应承担74438.93元。对此本院予以纠正。原判认定的误工费适当，应予维护。原审判决认定的基本事实正确，但计算上诉人保险公司应承担的保险限额错误，应予改判。对上诉人的部分上诉请求予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋市法民终字第139号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司晋城市中心支公司。负责人张兵，该公司总经理。委托代理人刘志刚，该公司职工。被上诉人(原审原告)温新太，男，1968年1月22日生，汉族，农民。委托代理人司利平，山西权康律师事务所律师。被上诉人(原审被告)王志强，男，1976年8月6日生，汉族，农民。委托代理人李晋莲，山西权康律……