机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙台民终字第14号

本案系道路交通事故人身损害赔偿纠纷，保险公司应在交强险限额内先行赔偿，超过部分由侵权人按责任某担。原告的合理损失为医疗费147298元、住院伙食补助费2820元、误工费15194元［（120＋94）×71元］、住院护理费7830元、交通费3000元、残疾赔偿金114799.20元、精神损害抚慰金15000元，定残后护理费先予赔偿十年计109500元，到期后需继续护理的，原告可另行主张。以上共计415441.20元，被告保险公司应先行赔偿120000元（精神损害抚慰金已计算在内），余款295441.20元由被告屠某某负担177264.72元，扣除已付的105632元，尚应赔偿71632.72元，该款由被告保险公司按照商业险合同约定直接赔偿给原告，尚应支付的保险赔偿款由两被告自行处理。原告请求营养费和续治费的证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第三款、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、第二款，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问

本案系道路交通事故人身损害赔偿纠纷，保险公司应在交强险限额内先行赔偿，超过部分由侵权人按责任某担。原告的合理损失为医疗费147298元、住院伙食补助费2820元、误工费15194元［（120＋94）×71元］、住院护理费7830元、交通费3000元、残疾赔偿金114799.20元、精神损害抚慰金15000元，定残后护理费先予赔偿十年计109500元，到期后需继续护理的，原告可另行主张。以上共计415441.20元，被告保险公司应先行赔偿120000元（精神损害抚慰金已计算在内），余款295441.20元由被告屠某某负担177264.72元，扣除已付的105632元，尚应赔偿71632.72元，

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙台民终字第14号上诉人（原审被告）中国××财产保险股份有限公司××中心支公司，住所地台州市经济开发区××大道××号。负责人陈甲。委托代理人（特别授权）陈乙。委托代理人（特别授权）陈丙。被上诉人（原审原告）张某某。法定代理人赵甲。委托代理人（特别授权）潘某某。被上诉人（原审被告）屠某某。委托代理人（特别授权）赵乙。上诉人中国××财产保险股份有限……