机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑01民终4218号

公民合法的财产权益受法律保护。高继祥作为驾驶员，驾驶机动车发生交通事故致使王泽生受伤并住院，应对王泽生的人身损伤承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。关于医疗费，王泽生共花费13626.74元住院治疗费用，平安保险公司应赔偿10000元，余3626.74元由高继祥赔偿。关于误工费，依据鉴定意见，王泽生医疗终结时间为150天，按2014年黑龙江省建筑业平均工资37389元/年的标准计算，合计15365元。关于护理费，依据鉴定意见，住院期间2人护理，出院后1人护理30天，按2014年黑龙江省职工平均工资44036元/年的标准计算，合计3619元。关于交通费，王泽生住院30天，需2人护理，按3元/天的标准计算，合计180元。上述误工费、护理费、交通费，由平安保险公司承担赔偿责任。关于住院伙食补助费，王泽生住院30天，按100元/天的标准计算，合计3000元。关于鉴定费，依据王泽生提交的有效票据，鉴定及鉴定检查费合计2190元。上述住院伙食补助费、鉴定费用，由高继祥承担赔

公民合法的财产权益受法律保护。高继祥作为驾驶员，驾驶机动车发生交通事故致使王泽生受伤并住院，应对王泽生的人身损伤承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。关于医疗费，王泽生共花费13626.74元住院治疗费用，平安保险公司应赔偿10000元，余3626.74元由高继祥赔偿。关于误工费，依据鉴定意见，王泽生医疗终结时间为150天，按2014年黑龙江省建筑业平均工资37389元/年的标准计算，合计15365元。关于护理费，依据鉴定意见，住院期间2人护理，出院后1人护理30天，按2

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终4218号上诉人(原审被告):高继祥，男，1959年2月1日出生，汉族，无业，住哈尔滨市南岗区。委托诉讼代理人：杨好斌（系高继祥妹夫），住哈尔滨市道外区。被上诉人(原审原告):王泽生，男，1962年8月10日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市南岗区。原审被告:中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地哈尔滨市南岗区赣水路21……