机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘03民终1550号

侵害公民人身造成损害的，应当进行赔偿。本次事故，经交警部门认定，被告周某某负事故的全部责任，原告王某某无责任，该事故认定内容真实，程序合法，予以认可，被告周某某应当对原告的损失承担赔偿责任。被告周某某为其事故车辆在被告人寿保险公司投保交强险及商业三者险，根据法律规定，被告人寿保险公司应当在保险限额内对原告的损失承担赔偿责任。原告王某某上述损失中，后续治疗费6000元，住院伙食补助费5450元，营养费1000元，合计12450元，由被告人寿保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿1万元，在商业三者险限额内赔偿2450元；护理费13873.52元，误工费32965.52元，交通费436元，合计47275.04元，由被告人寿保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内予以赔偿；被告周某某为原告垫付的医疗费38337元，由被告人寿保险公司在商业三者险限额内赔付30669.6元（38337元×80%）；因被告周某某为原告垫付护理及伙食费1000元，原告应予返还；综上，被告人寿保险公司共应支付原告58725.04元（10000元+2450元+47275.04元-1000元），支付被告周某某31669.6元（3

侵害公民人身造成损害的，应当进行赔偿。本次事故，经交警部门认定，被告周某某负事故的全部责任，原告王某某无责任，该事故认定内容真实，程序合法，予以认可，被告周某某应当对原告的损失承担赔偿责任。被告周某某为其事故车辆在被告人寿保险公司投保交强险及商业三者险，根据法律规定，被告人寿保险公司应当在保险限额内对原告的损失承担赔偿责任。原告王某某上述损失中，后续治疗费6000元，住院伙食补助费5450元，营养费1000元，合计12450元，由被告人寿保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿1万元，在商业三者险限额内赔偿2450元；护理费13873.52元，误工费32965.52元，交通费436元，合计472

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘03民终1550号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司湘潭市中心支公司，住所地湖南省湘潭市岳塘区芙蓉中路24号上和酒店5楼。负责人：许宏，该公司总经理。委托诉讼代理人：姜建，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王某某，女，汉族，住湖南省湘潭市雨湖区。委托诉讼代理人：黄成，湖南金州律师事务所律师。原审被告：周某某，男，汉族，住湖南……