机动车交通事故责任纠纷 （2014）克中民一终字第57号

根据法律规定，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。杨博、肖建国在驾驶机动车辆过程中，违反道路交通安全法的规定造成本案交通事故的发生，致使李春花遭受人身损害，主观上存在过错，应当依法承担民事赔偿责任。从查证的事实看，新D057**号“杰士达”两轮摩托车登记的车主是王华斌，但是在杨博驾驶摩托车发生交通事故时，该车已由王华斌卖给了杨博，双方不存在管理的关系，并且王华斌对杨博驾车发生的交通事故不存在过错，故崔玲要求王华斌承担赔偿责任的理由不足，缺乏证据，确认王华斌在本案中不承担任何责任。关于李春花是否有过错及是否承担责任的问题。从查明的事实来看，李春花与杨博当晚一同饮酒后，未带安全头盔，乘坐杨博驾驶的摩托车，结果发生了交通事故，有证人王加根的当庭证言及亲笔证词、李春花住院病历、交通事故现场图、崔玲提供的两目击证人可以证实，且证据之间能够相互印证，足以认定。对此，该院认为，由于李春花明知杨博饮酒后驾车仍乘坐，违反了有关规定，为人身安全带来了隐患，首先在主观上是有过错的；李春花在喝酒后、未按规定戴安全头盔，乘坐他人车辆，造成其头部严重受伤，而戴头盔的主要目的则在于保护乘车人身体头部的安全

根据法律规定，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。杨博、肖建国在驾驶机动车辆过程中，违反道路交通安全法的规定造成本案交通事故的发生，致使李春花遭受人身损害，主观上存在过错，应当依法承担民事赔偿责任。从查证的事实看，新D057**号“杰士达”两轮摩托车登记的车主是王华斌，但是在杨博驾驶摩托车发生交通事故时，该车已由王华斌卖给了杨博，双方不存在管理的关系，并且王华斌对杨博驾车发生的交通事故不存在过错，故崔玲要求王华斌承担赔偿责任的理由不足，缺乏证据，确认王华斌在本案中不承担任何责任。关于李春花是否有过错及是否承担责任的问题。从查明的事实来看，李春花与杨博当晚一同饮酒后，未带安全头盔，乘坐

新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）克中民一终字第57号上诉人（原审被告）：崔玲。被上诉人（原审原告）：李春花。委托代理人：谢共珍，独山子区蓝得精华编织袋厂临时工。被上诉人（原审被告）：杨博。被上诉人（原审被告）：肖建国。被上诉人（原审被告）：王华斌。上诉人崔玲与被上诉人李春花、杨博、肖建国、王华斌机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行……