交通肇事 （2019）内0202刑初133号
裁判要旨
被告人翟某1驾驶机动车上道路行驶，对前方道路注意观察不够，遇行人横过道路时未避让，造成一人死亡的道路交通事故，被告人翟某1负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。 公诉机关指控被告人翟某1的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。 被告人翟某1归案后能如实供述自己的罪行，属于坦白，依法可以从轻处罚。 被告人翟某1与被害人的亲属达成了经济赔偿协议，并已实际履行，取得了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。 被告人所在社区愿意对其帮助教育，具有监管帮教条件，适合社区矫正，对其宣告缓刑不致再危害社会，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人翟某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，宣告缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。 书面上诉的提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 贾丽君 人民陪审员 刘孝聪 人民陪审员 张雨萍 二〇一九年五月二十八日 书 记 员 姜 琳 本判决援引法律条款： 第
摘要
翟某交通肇事罪一审刑事判决书
正文（节选）
包头市东河区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内0202刑初133号 公诉机关包头市东河区人民检察院。 被告人翟某1，男性，户籍所在地内蒙古自治区包头市，现住内蒙古自治区包头市。 包头市东河区人民检察院以内包东检刑诉(2019)93号起诉书指控被告人翟某1涉嫌犯交通肇事罪，于2019年3月27日向本院提起公诉。 本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。 包头市东河区人民检察院指派检察员……