承包地征收补偿费用分配纠纷 （2019）晋06民终578号

翟润莲与常丽娟、翟俊之间的纠纷属于土地权属争议，根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决;协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理;个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉”，据此规定，在当事人之间存在土地权属争议的情况下，应当先由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理，这是一个必经的前置程序，在未经相关人民政府作出处理前，本案尚不属于法院受理民事诉讼的范围，故应裁定驳回翟润莲的起诉。综上所述，依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（三）项、第一百五十四条第一款第（三）项规定，裁定：驳回翟润莲的起诉。案件受理费604元，全部退还翟润莲。本院审理查明，翟润莲父亲翟荣生前在朔州市朔城区福善庄乡里林庄村以家庭承包方式取得数块耕地经营权。翟荣夫妇去世后，翟德喜、翟润花、翟润兰、翟润香、翟润莲兄妹五人于2016年10月15日针对翟荣留

翟润莲与常丽娟、翟俊之间的纠纷属于土地权属争议，根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决;协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理;个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉”，据此规定，在当事人之间存在土地权属争议的情况下，应当先由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理，这是一个必经的前置程序，在未经相关人民政府作出处理前，本案尚不属于法院受理民事诉讼的范围，故应裁定驳回翟润莲的起诉。综上所述，依照《中华

山西省朔州市中级人民法院民事裁定书（2019）晋06民终578号上诉人（原审原告）：翟润莲，女，1971年1月27日出生，汉族，朔州市人，农民，现住朔州市。被上诉人（原审被告）：常丽娟，女，1984年8月10日出生，汉族，大同市人，农民，现住朔州市。被上诉人（原审被告）：翟俊，男，1983年3月18日出生，汉族，朔州市人，煤矿工人，现住朔州市。上诉人翟润莲因与被上诉人常丽娟、翟俊承包地征收补偿费用……