机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉24民终894号

单广金、梁炳模驾驶机动车发生交通事故，因肇事现场灭失，无法查清事故的成因，双方应负相同的责任，梁炳模对因黄宇翔死亡而造成的损失，应承担相应的赔偿责任。本案双方当事人争议的焦点是，黄金龙、单金美起诉请求梁炳模赔偿损失是否过了诉讼时效。经查，黄宇翔因本次交通事故到延边医院治疗出院的时间是2015年8月17日，单金美委托其母亲于2016年4月中旬到梁炳模家协商赔偿的事宜，行使请求权，诉讼时效中断，黄金龙、单金美于2017年1月6日向本院提起诉讼，没有超过诉讼时效。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《吉林省高级人民法院关于二0一六年度人身损害赔偿执行标准》之相关规定，对黄金龙、单金美请求的医疗费9139.25元（含门诊费2486.48元、住院费6652.77元）、住院伙食补助费500元（100元/日X5日）、交通费260元予以确认；关于黄金龙、单金美请求的护理费，因没有提供证据证明黄宇翔需要二人护理，因此，护理费应当支持一人七天的数额，即854.74元（120.82元/日X7日），综上，黄金龙、单金美合理的损失数额是10752.74元。梁炳模驾驶的摩托车未投保交强险，应当在1万元医疗费

单广金、梁炳模驾驶机动车发生交通事故，因肇事现场灭失，无法查清事故的成因，双方应负相同的责任，梁炳模对因黄宇翔死亡而造成的损失，应承担相应的赔偿责任。本案双方当事人争议的焦点是，黄金龙、单金美起诉请求梁炳模赔偿损失是否过了诉讼时效。经查，黄宇翔因本次交通事故到延边医院治疗出院的时间是2015年8月17日，单金美委托其母亲于2016年4月中旬到梁炳模家协商赔偿的事宜，行使请求权，诉讼时效中断，黄金龙、单金美于2017年1月6日向本院提起诉讼，没有超过诉讼时效。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《吉林省高级人民法院关于二0一六年度人身损害赔偿执行标准》之相关规定，对黄金龙、单金美请求的医疗

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉24民终894号上诉人（原审被告）：梁炳模。委托诉讼代理人：申英姬，吉林天友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄金龙。委托诉讼代理人：魏昌玲，吉林林海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：单金美。委托诉讼代理人：魏昌玲，吉林林海律师事务所律师。上诉人梁炳模因与被上诉人黄金龙、单金美机动车交通事故责任纠纷一案，不服汪清县人民法院（……