机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00434号

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内按照事故责任予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。本案中皖R×××××号正三轮载货摩托车仅投保交强险，故大地财保珠海支公司仅在交强险范围内对甘传志的损失承担赔付义务。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。根据上述规定，甘传志的误工期可以参照医疗机构出具的意见确定。甘传志的营养期为60日，是由法院委托有资质的鉴定机构出具的鉴定意见确定的，且大地财保珠海支公司未提交证据证明甘传志的误工期、营期过长，故原审法院对其认为甘传志的误工期、营养期过长的观点，不予采纳。鉴定费是甘传志为了证明其因交通事故造成其损失的必须支付的费用，属于甘传志的直接损失范围；诉讼费用的负担可以由人民法院根据案件的具体情况决定。故原审法院对大地财保珠海支公司主张不承担诉讼费和鉴定费的观点不予采纳。甘传志的损失共计18728.2元，未超出交强险分项赔偿限额，由大地财保珠海支公司在交强险范围内

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内按照事故责任予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。本案中皖R×××××号正三轮载货摩托车仅投保交强险，故大地财保珠海支公司仅在交强险范围内对甘传志的损失承担赔付义务。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。根据上述规定，甘传志的误工期可以参照医疗机构出具的意见确定。甘传志的营养期为60日，是由法院委托有资质的鉴定机构出具的鉴定意见确定的，且大地财保珠海支公司未提交

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00434号上诉人（原审原告）：甘传，住安徽省安庆市。委托代理人：孙旭东，安徽豪迪律师事务所律师。委托代理人：孙永东，安徽豪迪律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：方紫升，住安徽省安庆市。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司珠海中心支公司。负责人：高强生，该支公司总经理。委托代理人：曹孙逸，中国大地财产保险股份有限……