合同纠纷 （2019）苏09民终4122号

本案的争议焦点是：华泰资金合作社、泛华公司之间签订的合作协议书效力如何？根据中华人民共和国国务院令第251号《民办非企业单位登记管理暂行条例》（1998年10月25日施行）第二条关于：“本条例所称民办非企业单位，是指企业事业单位、社会团体和其他社会力量以及公民个人利用非国有资产举办的，从事非营利性社会服务活动的社会组织。”以及第二十五条关于：“民办非企业单位有下列情形之一的，由登记管理机关予以警告，责令改正，可以限期停止活动；情节严重的，予以撤销登记；构成犯罪的，依法追究刑事责任：……（二）超出其章程规定的宗旨和业务范围进行活动的；……（六）从事营利性的经营活动的；……”的相关规定，华泰资金合作社依法进行民办非企业单位登记，系民办非企业单位，依法不得从事超出其章程规定的宗旨和业务范围的营利性活动，但其与泛华公司签订合作协议参与案涉工程项目，明显超出登记管理部门核定的业务范围和违反民办非企业单位不得从事营利性活动的禁止性规定，故一审法院依法确认其与之间签订的合作协议无效，且具有过错。泛华公司应当知道华泰资金合作社超出业务范围但仍与其签订合作协议书并承建案涉工程项目，致合同无效，具有相应的

本案的争议焦点是：华泰资金合作社、泛华公司之间签订的合作协议书效力如何？根据中华人民共和国国务院令第251号《民办非企业单位登记管理暂行条例》（1998年10月25日施行）第二条关于：“本条例所称民办非企业单位，是指企业事业单位、社会团体和其他社会力量以及公民个人利用非国有资产举办的，从事非营利性社会服务活动的社会组织。”以及第二十五条关于：“民办非企业单位有下列情形之一的，由登记管理机关予以警告，责令改正，可以限期停止活动；情节严重的，予以撤销登记；构成犯罪的，依法追究刑事责任：……（二）超出其章程规定的宗旨和业务范围进行活动的；……（六）从事营利性的经营活动的；……”的相关规定，华泰资金合

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏09民终4122号上诉人（原审被告）：泛华建设集团有限公司，住所地北京市丰台区南四环西路******楼。法定代表人:杨天举，该公司董事长。委托诉讼代理人:孙森林，江苏知本律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江苏亭湖经济开发区华泰农民资金互助合作社，住所地，住所地江苏省盐城市亭湖区盐海东路**iv>法定代表人：徐永祥，该社董事长。上诉人泛华建……