机动车交通事故责任纠纷 （2015）庆民二民终字第708号

本案系机动车交通事故责任纠纷。被告王振权在萨尔图区西下洼子煤炭市场后院，驾驶吊车在吊装货物时，由于操作失控将原告林佰秋撞伤，应当赔偿原告林佰秋的损失，但由于在事故发生时，被告王振权驾驶的车辆投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，故应当由被告华安财产保险股份有限公司大庆中心支公司在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险限额内负责赔偿。本案中，吊车在吊装货物时，由于操作失控，将原告林佰秋撞伤，这种特种车的作业事故也属于交通事故。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条（五）项规定：“交通事故，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件”。该条对交通事故发生时的车辆状态是属于行驶还是处于静止并无明确规定，仅规定车辆在道路上因过错或意外造成的人身或财产损害，即构成交通事故。同时该条（一）项规定：“道路，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所”。本案事故发生的场所虽不在道路上，但依据国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成

本案系机动车交通事故责任纠纷。被告王振权在萨尔图区西下洼子煤炭市场后院，驾驶吊车在吊装货物时，由于操作失控将原告林佰秋撞伤，应当赔偿原告林佰秋的损失，但由于在事故发生时，被告王振权驾驶的车辆投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，故应当由被告华安财产保险股份有限公司大庆中心支公司在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险限额内负责赔偿。本案中，吊车在吊装货物时，由于操作失控，将原告林佰秋撞伤，这种特种车的作业事故也属于交通事故。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条（五）项规定：“交通事故，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件”。该条对交通

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆民二民终字第708号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司大庆中心支公司。负责人王治，职务总经理。委托代理人赵国立，男，1979年7月5日出生，汉族。被上诉人（原审原告）林佰秋，女，1971年2月23日出生，汉族。被上诉人（原审被告）王振权，男，1974年10月7日出生，汉族。上诉人华安财产保险股份有限公司大庆中心支公司与被上诉人林佰秋……