机动车交通事故责任纠纷 （2015）威民一终字第962号

被告袁卫东驾驶机动车辆与原告发生交通事故，致原告及梁岩受伤，车辆损坏，事实清楚，证据确凿，足以认定。交警部门做出的被告袁卫东承担事故全部责任的认定结论程序合法，依据合理，效力应予认定。被告袁卫东驾驶的车辆在被告人保财险荣成支公司处投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险300000元，并保有不计免赔，被告人保财险荣成支公司应在交强险和商业险范围内赔偿原告的经济损失。原告主张的经济损失均在保险赔付范围之内，故被告袁卫东无需承担赔偿责任。本案的争议焦点在于原告因本次事故导致的误工费的具体数额。根据原告提供的相关证据足以证实，原告系哈尔滨金融学院会计系专职教授及黑龙江财经学院兼职教授，考虑到事故发生时间为暑假期间，故原告主张的误工费应当为原告因本次事故导致的实际损失，即从2014年8月17日至2014年10月3日（住院期间＋休治期间）原告收入减少的实际情况计算其误工费为宜。原告主张的医疗费，经审查符合法律规定，予以采信。原告主张的住院伙食补助费过高，按其住院期间的相关规定，应按30元／天予以计算。原告主张的交通费系其因参与本次诉讼而导致的花费，不属于受害人及必要的陪护人员因就医或者转

被告袁卫东驾驶机动车辆与原告发生交通事故，致原告及梁岩受伤，车辆损坏，事实清楚，证据确凿，足以认定。交警部门做出的被告袁卫东承担事故全部责任的认定结论程序合法，依据合理，效力应予认定。被告袁卫东驾驶的车辆在被告人保财险荣成支公司处投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险300000元，并保有不计免赔，被告人保财险荣成支公司应在交强险和商业险范围内赔偿原告的经济损失。原告主张的经济损失均在保险赔付范围之内，故被告袁卫东无需承担赔偿责任。本案的争议焦点在于原告因本次事故导致的误工费的具体数额。根据原告提供的相关证据足以证实，原告系哈尔滨金融学院会计系专职教授及黑龙江财经学院兼职教授，考虑到

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终字第962号上诉人（原审原告）崔仙玉。委托代理人梁岩。被上诉人（原审被告）袁卫东。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司荣成支公司，住所地荣成市伟德大道。代表人许志军，经理。委托代理人刘志勇，山东中立达律师事务所律师。上诉人崔仙玉因机动车交通事故责任纠纷一案，不服荣成市人民法院（2015）荣民初字第171号民事判决，向本院提起……