机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终8632号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案肇事机动车在人保南京分公司投有交强险和商业三者险，故原审原告损失应先由人保南京分公司依法予以赔偿；不足部分由事故责任人予以赔偿。当事人对自己提出的主张有责任提供证据予以证明。关于原审原告损失的认定：1.医疗费用137067.41元，予以确认，但其中的伙食费263.5元应予扣除；2.住院伙食补助费，依法确定为792元；3.交通费，酌定为500元；4.护理费6560元，予以认定；5.死亡赔偿金200760元，符合法律规定，予以确认；6.精神抚慰金50000元，符合法律规定，予以确认；7.丧葬费33600元，符合法律规定，予以确认；8.处理丧葬事宜亲属的误工住宿等费用，酌定为3000元。以上损失合计432015.91元，应由人保南京分公司在交强险和商业三者险中赔偿420000元，余12015.91元，由叶雷予以赔偿。人保南京分公司辩解的保险公司应扣除非医保用药、精神抚慰金不

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案肇事机动车在人保南京分公司投有交强险和商业三者险，故原审原告损失应先由人保南京分公司依法予以赔偿；不足部分由事故责任人予以赔偿。当事人对自己提出的主张有责任提供证据予以证明。关于原审原告损失的认定：1.医疗费用137067.41元，予以确认，但其中的伙食费263.5元应予扣除；2.住院伙食补助费，依法确定为792元；3.交通费，酌定为500元；4.护理费6560元，予以认定；

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终8632号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：熊薇，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王肖敏，女，1941年2月24日生，汉族，户籍地南京市鼓楼区，住南京市鼓楼区。被上诉人（原审原告）：金晓东，女，1971年1月……