机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法民终字第05515号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中李远航承担本事故的主要责任，刘艳承担本次事故的次要责任，根据本案的实际情况，一审法院酌情按照原告承担20%，被告承担80%的比例承担为宜。事故车辆渝ACQ5**小型轿车在人保沙坪坝支公司处投有机动车辆强制保险。因此，对原告的赔偿费用应由人保沙坪坝支公司在交强险责任限额范围内先行赔付，不足部分再由李远航、吴利承担。关于人保沙坪坝支公司要求重新鉴定问题，原告出示的伤残等级及续医费鉴定系重庆市公安局九龙坡区分局交通巡逻警察支队委托重庆法医验伤所作出，一审法院认为该鉴定程序合法，一审法院予以采信。关于伤残赔偿以及适用标准的问题，原告属农村户籍属实，但原告从2005年起与子女一直在城镇居住，故原告要求按照城镇居民的赔偿标准计算的理由充分，一审法院予以采纳。被告虽对原告是否长期居住在城镇提出异议，但未提供相反证据，一审法院不予采信。关于适用贵州标准还是重庆标准的问题，该案发生交通事故的侵权行为地在重庆，应适用重庆的标准计算费用。赔偿金额部分，对双方没有争议的原告医疗费76265.6元、住院伙食补助费800元、护理费2000

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中李远航承担本事故的主要责任，刘艳承担本次事故的次要责任，根据本案的实际情况，一审法院酌情按照原告承担20%，被告承担80%的比例承担为宜。事故车辆渝ACQ5**小型轿车在人保沙坪坝支公司处投有机动车辆强制保险。因此，对原告的赔偿费用应由人保沙坪坝支公司在交强险责任限额范围内先行赔付，不足部分再由李远航、吴利承担。关于人保沙坪坝支公司要求重新鉴定问题，原告出示的伤残等级及续医费鉴定系重庆市公安局九龙坡区分局交通巡逻警察支队委托重庆法医验伤所作出，一审法院认为该鉴定程序合法，一审法院予以采信。关于伤残赔偿以及适用标准的问题

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第05515号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司。负责人王贤锋，职务经理。委托代理人刘聪，重庆华立万韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘艳，女。委托代理人张志勤，重庆天宸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李远航，男。被上诉人（原审被告）吴利，女。委托代理人李远航，男。上诉人中国人民财产保险股份有限……