机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙03民终5604号

黄阿香等4人的损失在交强险保险范围内应由保险公司先予赔偿。黄阿香等4人在交强险医疗费项下的赔偿金额为114986元（医疗费110036元+住院伙食补助费1800元+营养费3150元），已超过交强险医疗费赔偿限额，故该款可由平安保险公司直接赔付10000元。黄阿香等4人死亡伤残赔偿限额项下赔偿金额为117120元（护理费17089元+残疾赔偿金93531元+交通费1500元+精神损害抚慰金5000元），也超过交强险死亡伤残赔偿限额，故可由平安保险公司直接赔付黄阿香等4人110000元。综上，平安保险公司在交强险范围内应赔付黄阿香等4人120000元。不足部分为117806元（232106元+5700元-120000元）。本案系机动车与电动自行车间发生交通事故造成的人身损害赔偿纠纷。根据交警部门的责任认定，该起事故由金项可负事故次责，故酌情确定上述不足部分由金项可赔偿40%，即47122元（117806元×40%），扣减已支付的40000元，还应赔偿7122元。鉴定费作为交通事故案件的合理损失，平安保险公司拒赔符合合同约定，予以认可，鉴定费应由责任方按比例赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任

黄阿香等4人的损失在交强险保险范围内应由保险公司先予赔偿。黄阿香等4人在交强险医疗费项下的赔偿金额为114986元（医疗费110036元+住院伙食补助费1800元+营养费3150元），已超过交强险医疗费赔偿限额，故该款可由平安保险公司直接赔付10000元。黄阿香等4人死亡伤残赔偿限额项下赔偿金额为117120元（护理费17089元+残疾赔偿金93531元+交通费1500元+精神损害抚慰金5000元），也超过交强险死亡伤残赔偿限额，故可由平安保险公司直接赔付黄阿香等4人110000元。综上，平安保险公司在交强险范围内应赔付黄阿香等4人120000元。不足部分为117806元（232106元+57

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终5604号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司温州市瓯海支公司，住所地浙江省温州市瓯海区三垟吕家岸村周子垟温州亨哈绿色食品开发与销售管理中心大厦十楼1001室、1002室，统一社会信用代码91330304744118992L。代表人：潘良旺，总经理。委托诉讼代理人：杨平瓦，浙江泽商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄阿……