民间借贷纠纷 （2019）苏1012民初5110号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。 本案中，原告主张两被告共同向其借款本金85万元，其中对于借款本金80万元，有被告周凤英向原告出具的借条及转账凭证为凭，本院予以认定；至于被告左雷，其与被告周凤英系夫妻关系，其在被告周凤英出具的上述借条中均备注了利息，亦偿还了原告部分利息，表明对该债务知晓，且双方有共同借款的合意，应认定此80万元借款为夫妻共同债务，两被告应予共同偿还；至于80万元借款的利息，原告陈述双方约定按月利率2%计算，结合被告左雷给付利息的数额，本院予以支持。 对于借款本金5万元，有被告左雷向原告出具的借条及原告的取现明细为凭，本院亦予以认定，但该借条系被告左雷一人出具，原告未能提供证据证明该笔借款系两被告的共同意思表示，或用于夫妻共同生活、共同生产经营，故对该笔款项，不宜认定为夫妻共同债务。 依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十
摘要
5110马妙安与左雷、周凤英民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省扬州市江都区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1012民初5110号原告：马妙安,男,1955年3月21日出生,汉族，住扬州市江都区。 被告:左雷，男，1958年4月26日出生，汉族，住扬州市江都区。 被告:周凤英，女，1958年9月20日出生，汉族，住扬州市江都区。 原告马妙安与被告左雷、周凤英民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月5日立案后，依法适用简易程序公开进行审理，后因两被告……