交通肇事 （2017）云26刑终147号

原审被告人马盛国违反道路交通安全法，未按照操作规范安全驾驶，致使其驾驶的车辆驶离路面翻下山坡，致车上乘客邓某死亡，其负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处并承担民事赔偿责任。经查，邓某系农村居民且上诉人提供的证据不足以证明邓某已在城镇连续居住一年以上，故上诉人王世桂及其代理人关于邓某的死亡赔偿金可以按照城镇居民标准计算的上诉理由和代理意见缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。劳务是指劳动力或劳动事务，是以劳动形式为他人提供某种特殊使用价值的劳动。本案中马盛国是出于好心帮助谢秀鹏倒车，因对车况不熟操作不当导致发生交通事故，尚不属于无偿提供劳务的帮工人范畴，而车主谢秀鹏在没有问清马盛国是否熟悉车况的情况下，将车交给马盛国驾驶，具有一定的过失，原判判决由谢秀鹏承担10%的责任并无不当。故上诉人王世桂及其代理人所提马盛国的行为存在重大过失，谢秀鹏应当与马盛国承担连带赔偿责任的上诉理由和代理意见不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十

原审被告人马盛国违反道路交通安全法，未按照操作规范安全驾驶，致使其驾驶的车辆驶离路面翻下山坡，致车上乘客邓某死亡，其负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处并承担民事赔偿责任。经查，邓某系农村居民且上诉人提供的证据不足以证明邓某已在城镇连续居住一年以上，故上诉人王世桂及其代理人关于邓某的死亡赔偿金可以按照城镇居民标准计算的上诉理由和代理意见缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。劳务是指劳动力或劳动事务，是以劳动形式为他人提供某种特殊使用价值的劳动。本案中马盛国是出于好心帮助谢秀鹏倒车，因对车况不熟操作不当导致发生交通事故，尚不属于无偿提供劳务的帮工人范畴，而车主谢秀鹏在没有问清马盛国是

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云26刑终147号原公诉机关云南省西畴县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王世桂，女，1973年9月18日生，汉族，农民，住西畴县。系被害人邓某之母。委托代理人李连进，云南鼎易律师事务所律师。特别授权。委托代理人王世学，住西畴县。系王世桂之弟。特别授权。原审被告人马盛国，男，1987年6月17日生，汉族，大……