合同纠纷 （2012）浙甬商外初字第82号
裁判要旨
原告自愿撤诉，系其处分自己诉讼权利的行为，该申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告PENINSULARCPP2SDN.BHD.撤回起诉。案件受理费7150元人民币，减半收取3575元人民币，由原告PENINSULARCPP2SDN.BHD.负担。审 判 长 胡曙炜审 判 员 孙 斌人民陪审员 周珍亦二〇一三年四月七日代书 记员 张丛书
摘要
原告自愿撤诉，系其处分自己诉讼权利的行为，该申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告PENINSULARCPP2SDN.BHD.撤回起诉。案件受理费7150元人民币，减半收取3575元人民币，由原告PENINSULARCPP2SDN.BHD.负担。审 判 长 胡曙炜审 判 员 孙 斌人民陪审员 周珍亦二〇一三年四月七日代书 记员 张丛书
正文（节选）
中华人民共和国浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）浙甬商外初字第82号原告：PENINSULARCPP2SDN.BHD。法定代表人：NIKSHEIREENBINTINIKMOHDZAIN。委托代理人：张建立。被告：中国农业银行股份有限公司宁波市分行。代表人：彭超英。委托代理人：陈文泽。本院受理原告PENINSULARCPP2SDN.BHD.与被告中国农业银行股份有限公司宁波市分行……