民间借贷纠纷 （2017）苏03民终8750号
裁判要旨
合法的债务应当清偿。2015年2月6日韩平与汇和公司口头借款约定以及2016年6月16日韩平与汇和公司、金亚公司补签的《借款合同》系双方真实意思表示，不违反法律规定，且还款期限已到，韩平要求汇和公司应当履行其还款义务，于法有据，该予以支持。一、关于韩平出借的本金是50万元还是48.5万元的问题。韩平向汇和公司的财务负责人张保海（现已离职）转账50万元，张保海又向金亚公司转入48.5万元，韩平与汇和公司、金亚公司对借款本金产生纠纷。韩平提交2015年2月6日的50万元收据、2016年6月16日韩平与汇和公司、金亚公司补签的《借款合同》第一条第一款对借款50万元的书面约定，该院认定出借的本金为50万元。二、2015年8月6日后按年息24%计算是否有事实合同和法律依据。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。本案中韩平与汇和公司、金亚公司在《借款合同》约定：逾期每日按借款金额的千分之一支
摘要
韩平与江苏汇和建设工程有限公司、徐州金亚国际贸易有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终8750号上诉人（原审原告）：韩平，男，1963年8月24日生，汉族，住徐州市云龙区。委托诉讼代理人:张莉，江苏红杉树律师事务所律师。委托诉讼代理人:刘畅，江苏红杉树律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：江苏汇和建设工程有限公司，住所地徐州市大自然牧业市场1.2号楼1-620室。法定代表人：孟勇，该公司经理。委托诉讼代理人：杨红军……