机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋08民终2010号

民事主体的财产权利受法律平等保护。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内，承担赔偿责任。不足部分，按各自过错比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分，再由实际侵权人根据责任予以赔偿。本案交通事故经公安交警部门认定，被告翟正国负本起事故的全部责任，李高春无责任。该认定书所认定的事实清楚，定责准确，一审予以采纳。原告梁玕玲的合理损失依法核定为：车辆损失152635元、停运损失33750元，共计186385元。被告翟正国驾驶的晋Ｍ×××××/晋Ｍ×××××重型半挂车在被告保险公司投保了交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期间内，故原告梁玕玲的各项损失应首先由被告保险公司在机动车交强险财产损失限额内赔付原告梁玕玲2000元。因被告翟正国负事故的全部责任，李高春

民事主体的财产权利受法律平等保护。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内，承担赔偿责任。不足部分，按各自过错比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分，再由实际侵权人根据责任予以赔偿。本案交通事故经公安交警部门认定，被告翟正国负本起事故的全部责任，李高春无责任。该认定书所认定的事实清楚，定责准确，一审予以采纳。原告梁玕玲的合理损失依法核定为：车辆损失152635元、停运损失3375

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋08民终2010号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：运城市盐湖区铺安街天泰房产文化苑**楼**。 负责人：张烨，该公司总经理。 委托诉讼代理人：雷晓瑾、乔莎，山西庆新平律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：梁玕玲，女，1968年3月16日出生，汉族，住址山西省临猗县。 被上诉人（原审被告）：河津市……