机动车交通事故责任纠纷 （2015）莱中民一终字第274号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害，应当依法承担赔偿责任。莱芜市公安局交通警察支队第一大队对本次事故发生经过、形成原因、事故责任进行了认定，任维玲、杨自颂对该证据无异议，事故认定书与该案具有关联性，予以确认。肇事车辆在人保莱芜分公司投保交强险，事故发生在保险期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿。参照法庭辩论终结前上一统计年度（即2014年度）统计数据，任维玲的损失计算如下：（一）医疗费25109.20元。由医疗机构医疗费单据在案证实，与该案事实相关联，予以确认。（二）误工费8400元。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。任维玲是山东浩伟食品有限公司雇佣工人，从事蒜薹保险工作，任维玲主张日平均收入70元，符合其收入状况，予以支持。根据司法鉴定意见，任维玲误工时间120天，误工费为70元／天×120天=8400元。（三）护理费3710元。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。任维玲住院期间，由其丈夫护

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害，应当依法承担赔偿责任。莱芜市公安局交通警察支队第一大队对本次事故发生经过、形成原因、事故责任进行了认定，任维玲、杨自颂对该证据无异议，事故认定书与该案具有关联性，予以确认。肇事车辆在人保莱芜分公司投保交强险，事故发生在保险期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿。参照法庭辩论终结前上一统计年度（即2014年度）统计数据，任维玲的损失计算如下：（一）医疗费25109.20元。由医疗机构医疗费单据在案证实，与该

山东省莱芜市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）莱中民一终字第274号上诉人（一审被告）：杨自颂。委托代理人：朱明，山东鲁盈律师事务所律师。委托代理人：朱丹，山东鲁盈律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：任维玲。委托代理人：孙锐光。委托代理人：李利，山东吏朔律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莱芜市分公司，住所地：莱城区鲁中东大街15号。负责人：吴中云，职务：总……