机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋02民终1262号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任；机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿。原告何某系死亡受害人的近亲属，有权请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害；受害人夏雪对于交通事故损害的发生具有过错，应减轻赔偿义务人的责任。被告保险公司提交《保险条款》提出免赔的主张，因该保险条款为格式条款，被告保险公司没有证据证实履行了法定的提示说明义务，该条款不产生效力，其抗辩主张不能成立。关于赔偿项目和数额的认定：丧葬费，30773.50元（61547元÷12×6个月）；死亡赔偿金，582640元（29132元×20年）；受害人亲属办理丧葬事宜的交通费和误工费，原告主张4000元，未提交证据，一审法院依据被告认可的部分确定为2000元；车损，原、被告一致认可为500元。该部分计615913.50元；精神损害赔偿金，25000元。被告庞某在交通事故中负同等责任，车辆在被告保险公司投保，事故发生在保险期间内，由被告保险公司在交强险分项限额内赔付110500元、其余按当事人过错的比例在第三者责任险限额内赔付277706.75元，共计38

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任；机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿。原告何某系死亡受害人的近亲属，有权请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害；受害人夏雪对于交通事故损害的发生具有过错，应减轻赔偿义务人的责任。被告保险公司提交《保险条款》提出免赔的主张，因该保险条款为格式条款，被告保险公司没有证据证实履行了法定的提示说明义务，该条款不产生效力，其抗辩主张不能成立。关于赔偿项目和数额的认定：丧葬费，30773.50元（61547元÷12×6个月）；死亡赔偿金，582640元（29132元×20年）；受害人亲属办理丧

山西省大同市中级人民法院民事判决书（2019）晋02民终1262号上诉人(原审被告)：庞某，男，1965年2月8日出生，汉族，大同市第五运输公司职工，住山西省大同市。上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司蔚县支公司，住所地：河北省张家口市蔚县蔚州镇人民路人保大厦，统一社会信用代码×××。负责人：王志斌，该公司经理。委托诉讼代理人：李某，该公司员工。被上诉人(原审原告)：何某，女，1936……