机动车交通事故责任纠纷 （2014）阳民终字第81号

公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害应予赔偿。张建忠未尽安全注意义务，造成王正才受伤。根据山西省阳泉市公安局交警支队一大队作出的道路交通事故认定书，张建忠负此次事故的全部责任，王正才无责任。故张建忠应对王正才的伤害承担赔偿责任。因张建忠驾驶的张玉珍所有的轿车在太平洋财险山西分公司投有机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，故太平洋财险山西分公司应在责任限额内承担赔偿责任，张玉珍对张建忠的赔偿承担连带责任。王正才主张的医药费40284.66元、伙食补助费3600元、营养费3600元、住宿费4865元，予以支持。张建忠、张玉珍为王正才支付的医药费及现金，予以认可。王正才主张的误工费69469元，按照住院天数72天及出院医嘱出院休息三个月计162天，每天127元计算为20574元。王正才主张的护理费按其入住阳煤集团总院及宿迁医院的天数共计67天计算，每天90元为6030元。因王正才居住在江苏省宿迁市，根据实际情况，原审法院对王正才主张的交通费7549.50元酌情支持4000元。王正才主张的精神损失费10000元不符合法律规定，不予支持。据此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第

公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害应予赔偿。张建忠未尽安全注意义务，造成王正才受伤。根据山西省阳泉市公安局交警支队一大队作出的道路交通事故认定书，张建忠负此次事故的全部责任，王正才无责任。故张建忠应对王正才的伤害承担赔偿责任。因张建忠驾驶的张玉珍所有的轿车在太平洋财险山西分公司投有机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，故太平洋财险山西分公司应在责任限额内承担赔偿责任，张玉珍对张建忠的赔偿承担连带责任。王正才主张的医药费40284.66元、伙食补助费3600元、营养费3600元、住宿费4865元，予以支持。张建忠、张玉珍为王正才支付的医药费及现金，予以认可。王正才主张的误工费69

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阳民终字第81号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司山西分公司。法定代表人邓雅军，职务总经理。委托代理人王坚，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）王正才，男，1962年7月9日生，汉族，江苏省宿迁市人，现住江苏省宿迁市。委托代理人孙会英，女，1958年2月21日生，汉族，河北省保定市人，现住阳泉市。被上诉人（原审被告）张建忠，男，……