劳动争议 （2015）二中民终字第01045号

马增辉于2003年5月29日与星航公司签订《一五九厂职工内退协议书（试行）》随后内退，2008年8月马增辉正式退休并享受养老保险待遇。现马增辉主张其退休后，上述内退协议即不再适用，应按照内退前的工资系数计算并补发退休补充养老金，但因马增辉诉请的退休补充养老金系星航公司内部自主发放的待遇，且对于其正式退休后退休补充养老金应按何标准计算双方并无明确约定，因此马增辉的诉讼请求不属于人民法院受理的劳动争议案件范围，故原审法院裁定驳回马增辉的起诉，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张　洁代理审判员　　张玉贤代理审判员　　闫　科二〇一五年一月二十六日书　记　员　　高　媛

马增辉于2003年5月29日与星航公司签订《一五九厂职工内退协议书（试行）》随后内退，2008年8月马增辉正式退休并享受养老保险待遇。现马增辉主张其退休后，上述内退协议即不再适用，应按照内退前的工资系数计算并补发退休补充养老金，但因马增辉诉请的退休补充养老金系星航公司内部自主发放的待遇，且对于其正式退休后退休补充养老金应按何标准计算双方并无明确约定，因此马增辉的诉讼请求不属于人民法院受理的劳动争议案件范围，故原审法院裁定驳回马增辉的起诉，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民终字第01045号上诉人（原审原告）马增辉，男，1948年8月17日出生。被上诉人（原审被告）北京星航机电装备有限公司，住所地北京市丰台区云岗东王佐北路9号。法定代表人张久利，董事长。委托代理人安远丽，女，1975年5月31日出生。上诉人马增辉因劳动争议一案，不服北京市丰台区人民法院（2014）丰民初字第08453号驳回起诉的民事裁定，向本……