机动车交通事故责任纠纷 （2014）德中民终字第957号

本次交通事故是由被告赵君英驾驶机动车夜间行驶未降低行驶速度的违法行为与原告高淑红驾驶非机动车在红灯亮时违反规定通行的违法行为所导致，原、被告对公安交通管理部门作出的道路交通事故认定书无异议，应认定该事故认定书合法有效。根据本事故发生的原因、当事人的违法过错程度结合被告赵君英系机动车驾驶人、原告高淑红是非机动车驾驶人诸因素，本案责任比例以6：4划分为宜，即被告赵君英应承担原告损失60%的赔偿责任，高淑红应自负40%的损失。因被告赵君英为其鲁N×××××号车向平安财险德州支公司投保了交强险、20万元的第三者责任保险及第三者责任保险不计免赔险，故被告平安财险德州支公司应在该车交强险、第三者责任保险限额内承担赔偿责任，超出责任限额的部分由被告赵君英按交通事故责任比例赔偿。审理中，原告与被告赵君英、平安财险德州支公司达成调解协议，平安财险德州支公司已在交强险、第三者责任保险责任限额内赔付原告高淑红医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等损失共计320200元。原告申请撤回对被告平安财险德州支公司的起诉。本院已裁定准许。关于原告主张的赔偿项目及数额问题，被告赵君英虽对原告在山东省立医院等转院治疗的必要

本次交通事故是由被告赵君英驾驶机动车夜间行驶未降低行驶速度的违法行为与原告高淑红驾驶非机动车在红灯亮时违反规定通行的违法行为所导致，原、被告对公安交通管理部门作出的道路交通事故认定书无异议，应认定该事故认定书合法有效。根据本事故发生的原因、当事人的违法过错程度结合被告赵君英系机动车驾驶人、原告高淑红是非机动车驾驶人诸因素，本案责任比例以6：4划分为宜，即被告赵君英应承担原告损失60%的赔偿责任，高淑红应自负40%的损失。因被告赵君英为其鲁N×××××号车向平安财险德州支公司投保了交强险、20万元的第三者责任保险及第三者责任保险不计免赔险，故被告平安财险德州支公司应在该车交强险、第三者责任保险限

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）德中民终字第957号上诉人（原审被告）：赵君英。委托代理人：吴吉和。被上诉人（原审原告）：高淑红。委托代理人：苗双，北京市盈科（济南）律师事务所律师。委托代理人：刘柯，北京市盈科（济南）律师事务所律师。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司德州中心支公司。住所地：德州市德城区大学西路名苑商务楼*座。负责人：刘敬国，总经理。委托代理人：汪淑萍，女……