合同纠纷 （2021）沪01执异50号

根据修订后《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条第一款规定，作为被执行人的法人分支机构，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该法人为被执行人的，人民法院应予支持。小霸王公司上海分公司为小霸王公司的分支机构，现小霸王公司上海分公司的财产不能清偿生效法律文书确定的债务，中智上海公司申请追加小霸王公司为本案被执行人，依法有据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条之规定，裁定如下：追加中山市小霸王领先科技有限公司为上海仲裁委员会(2020)沪仲案字第1919号执行案件的被执行人。当事人对本裁定不服的，可以自本裁定书送达之日起十日内向上海市高级人民法院申请复议。审判长　　阮国平审判员　　唐建芳审判员　　吕长利二〇二一年三月三十日书记员　　雷名星附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围:……（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条

根据修订后《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条第一款规定，作为被执行人的法人分支机构，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该法人为被执行人的，人民法院应予支持。小霸王公司上海分公司为小霸王公司的分支机构，现小霸王公司上海分公司的财产不能清偿生效法律文书确定的债务，中智上海公司申请追加小霸王公司为本案被执行人，依法有据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条之规定，裁定如下：追加中山市小霸王领先科技有限公司为上海仲裁委员会(2020)

上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）沪01执异50号申请人（申请执行人）：中智上海经济技术合作有限公司，住所地上海市徐汇区衡山路922号18楼、02301室。法定代表人：王晓梅，该公司董事长。委托诉讼代理人：周忆，该公司员工。被执行人：中山市小霸王领先科技有限公司上海分公司，住所地上海市徐汇区淮海中路1045号3楼。负责人：吴松。第三人：中山市小霸王领先科技有限公司，住所地中山市东……