机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终4434号

公民的身体健康权受法律保护。原告驾驶机动车转弯时妨碍直行车辆通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定，应承担事故的主要责任；被告张万喜驾驶载物超过核定载质量的货运机动车发生交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，应承担事故的次要责任；案外人刘东林、马立峰、王洪贵、杜景璐无责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，按照原告及被告张万喜在事故中的过错大小，确定被告张万喜承担本次事故30%的赔偿责任。关于原告要求被告牟天福承担连带赔偿责任的诉讼请求，肇事车辆驾驶人与受害人之间发生交通事故造成受害人受伤的侵权行为是第一层次的法律关系，车辆所有人与驾驶人之间的关系是第二层次的法律关系，受害人仅需证明驾驶人的侵权行为与自己受伤存在因果关系即可，无需承担对车辆所有人与驾驶人的关系的举证责任，被告牟天福和被告张万喜作为肇事车辆辽BJ76**号重型自卸货车的实际所有人和驾驶人，其二人经本院传票传唤未到庭参加诉讼，致使本院无法查明其二人是何关系，但本案中应首先考虑的是对受害人进行救济，填补受害人的损失，不能因被告拒不到庭应诉而妨碍受害人救济权的实现

公民的身体健康权受法律保护。原告驾驶机动车转弯时妨碍直行车辆通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定，应承担事故的主要责任；被告张万喜驾驶载物超过核定载质量的货运机动车发生交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，应承担事故的次要责任；案外人刘东林、马立峰、王洪贵、杜景璐无责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，按照原告及被告张万喜在事故中的过错大小，确定被告张万喜承担本次事故30%的赔偿责任。关于原告要求被告牟天福承担连带赔偿责任的诉讼请求，肇事车辆驾驶人与受害人之间发生交通事故造成受害人受伤的侵权行为是第一层次的法律关系，车辆所有人

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终4434号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司大连分公司。负责人杨万武，系该公司总经理。委托代理人刘雯，系辽宁海星律师事务所律师。委托代理人刘汉鹏，系辽宁海星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李景波。被上诉人（原审被告）张万喜。被上诉人（原审被告）姜铭瑜。被上诉人（原审被告）牟天福。被上诉人（原审被告）大连益昌达运输有限公……