机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00210号

公民的健康权受法律保护。本案中，杨奎生驾驶宛运集团淅川分公司所有的车辆与李双定驾驶的摩托车相撞，造成胡华丽受伤的交通事故，内乡县公安局交通警察大队事故认定杨奎生负此事故的主要责任，李双定负此事故的次要责任，胡华丽无责任。该交通事故认定，程序合法，责任划分适当，原审法院予以确认。宛运集团淅川分公司是该事故车辆的实际所有权人，应该承担赔偿责任。因该事故车辆在阳光财险南阳公司入有交强险和商业险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，阳光财险南阳公司应承担替代的赔付责任。关于阳光财险南阳公司辩称应依据交强险条款约定在交强险分项限额内承担赔偿责任的理由，有悖于交强险的立法精神，不符合《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，原审法院不予支持。胡华丽获赔的项目为：1、医疗费5769.73元；2、误工费：从受伤住院2013年3月28日至评残之日2013年5月31日止为64天×50元=3200元；3、护理费：从受伤住院2013年3月28日至出院2013年4月29日止为31天×50元=1550元；4、住院伙食补助费：31天×30元=930元；5、营养费：31天×30元=930元；

公民的健康权受法律保护。本案中，杨奎生驾驶宛运集团淅川分公司所有的车辆与李双定驾驶的摩托车相撞，造成胡华丽受伤的交通事故，内乡县公安局交通警察大队事故认定杨奎生负此事故的主要责任，李双定负此事故的次要责任，胡华丽无责任。该交通事故认定，程序合法，责任划分适当，原审法院予以确认。宛运集团淅川分公司是该事故车辆的实际所有权人，应该承担赔偿责任。因该事故车辆在阳光财险南阳公司入有交强险和商业险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，阳光财险南阳公司应承担替代的赔付责任。关于阳光财险南阳公司辩称应依据交强险条款约定在交强险分项限额内承担赔偿责任的理由，有悖于交强险的立法精神，不符合《中

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00210号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：刘迎春，该公司总经理。委托代理人：任家昕，该公司员工。被上诉人（原审原告）：胡华丽。委托代理人：周继超，河南大法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南阳宛运集团有限公司淅川分公司。负责人：李秀强，该公司经理。上诉人阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司……