民间借贷纠纷 （2019）津0119民初10568号

合法的借贷关系受法律保护。 原告刘伯生向本院提交了刘山于2017年6月30日出具的借条一份，证明刘山曾向刘伯生借款30000元。 刘山对该借条真实性予以认可，但主张这30000元原告并未支付付绪恩的医疗费。 原告当庭提交的（2018）津0119民初8231号民事判决书和（2019）津01民终3065号民事判决书及付绪恩亲属高淑凤出具的原告通过其子刘营给付付绪恩医疗费证明，能够证明被告所借的30000元已给付付绪恩用于其治伤。 故被告因发生交通事故造成付绪恩受伤后，向原告刘伯生借款30000元的事实成立，双方形成合法的民间借贷关系。 被告以所借30000元原告并未支付付绪恩的医疗费为辩称意见，明显理据不足，本院不予采纳。 被告理应及时偿还原告借款，现原告持据起诉，理据充分，本院予以支持。 依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决如下：被告刘山给付原告刘伯生借款30000元，于本判决生效之日起十日内付清，被告可将该款项直接汇入原告中国农业银行账户：62×××78。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》

刘伯生与刘山民间借贷纠纷一审民事判决书

天津市蓟州区人民法院民 事 判 决 书（2019）津0119民初10568号原告：刘伯生，男，1965年2月11日出生，汉族，住天津市蓟州区。 委托诉讼代理人：白德强，天津正轩律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘小雪，天津正轩律师事务所律师（实习）。 被告：刘山，男，1968年4月5日出生，汉族，住天津市蓟州区。 原告刘伯生与被告刘山民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月5日立案后，依法适用简易程……