机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝04民终864号

公民的生命权、健康权依法应当受到法律保护。道路交通事故发生后，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救费、丧葬等费用，由道路交通事故社会救助基金垫付的，其管理机构在垫付后，有权向交通事故责任人追偿。该案交通事故发生后，社会救助基金管理中心根据法律规定，向酉阳县人民医院垫付了侯朝梅的抢救费用44500元。根据酉阳县交巡警大队认定：杨昌军承担本次交通事故的主要责任，侯朝梅承担本次交通事故的次要责任。由此可见，社会救助基金管理中心有权向交通事故责任人杨昌军、侯朝梅进行追偿。杨昌军与侯朝梅可以按照7：3的比例承担返还之责。杨力虽是轻型普通货车的登记所有人，但其借车行为并不必然造成交通事故，且杨昌军持有驾驶证，本次交通事故也是杨昌军开车所致，因此，在本案中杨力不应担责，应由杨昌军承担相应的责任。据此，为了维护公民、法人的合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四之规定，判决：限杨昌军于判决生效后三十日内偿还社会救助基金管理中心所垫付的被侵权人侯朝梅的抢救费用31150元（44500元×70%=31150元

公民的生命权、健康权依法应当受到法律保护。道路交通事故发生后，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救费、丧葬等费用，由道路交通事故社会救助基金垫付的，其管理机构在垫付后，有权向交通事故责任人追偿。该案交通事故发生后，社会救助基金管理中心根据法律规定，向酉阳县人民医院垫付了侯朝梅的抢救费用44500元。根据酉阳县交巡警大队认定：杨昌军承担本次交通事故的主要责任，侯朝梅承担本次交通事故的次要责任。由此可见，社会救助基金管理中心有权向交通事故责任人杨昌军、侯朝梅进行追偿。杨昌军与侯朝梅可以按照7：3的比例承担返还之责。杨力虽是轻型普通货车的登记所有人，但其借车行为并不必然造成交通事故，且杨昌军持有驾驶证，本

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝04民终864号上诉人（原审原告）：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路12号。法定代表人：余宪武，该中心主任。委托诉讼代理人：傅余，重庆盛全律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨昌军，男，1982年7月9日出生，土家族，农民，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。被上诉人（原审被告）：杨力，男，1976年5月5日出生，……