合同纠纷 （2018）京04民初614号

部分阐述。本院依据上述认证并结合当事人的庭审陈述认定如下事实：美之旅公司曾用名北京美之旅国际旅行社股份有限公司，于2018年10月26日变更为现名称。依据JBS公司提交的《债务承认和还款协议》内容记载，截至本协议生效日期，由于AAE未支付JBS公司出具的发票金额，AAE的未付额为432252.36美元；AAE和美之旅公司承认并同意，截至生效日期，他们共同及连带欠JBS公司432252.36美元，起因是信用消费JBS公司提供的住宿和旅游服务，但未支付JBS公司出具的发票金额；当事方同意以下还款计划：美之旅公司或AAE应在2017年3月31日前支付给JBS公司10万美元（初始付款）；余下的332252.36美元将由美之旅公司或AAE在2017年7月10日之前支付给JBS公司；JBS公司可自行决定将预付款用于支付生效日期后的预订，在这种情况下，AAE和美之旅公司仍有义务支付未结的余额，且AAE和美之旅公司应最晚不超过到期日，结清余额；如果美之旅公司或AAE在任何时候未能根据本协议支付任何款项或遵守本协议的条款，则视其违约，一旦发生违约事件，JBS公司有权采取任何可用的救济措施，要求偿还未付余

部分阐述。本院依据上述认证并结合当事人的庭审陈述认定如下事实：美之旅公司曾用名北京美之旅国际旅行社股份有限公司，于2018年10月26日变更为现名称。依据JBS公司提交的《债务承认和还款协议》内容记载，截至本协议生效日期，由于AAE未支付JBS公司出具的发票金额，AAE的未付额为432252.36美元；AAE和美之旅公司承认并同意，截至生效日期，他们共同及连带欠JBS公司432252.36美元，起因是信用消费JBS公司提供的住宿和旅游服务，但未支付JBS公司出具的发票金额；当事方同意以下还款计划：美之旅公司或AAE应在2017年3月31日前支付给JBS公司10万美元（初始付款）；余下的3322

中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京04民初614号原告：JBS集团美国股份有限公司（JBSGROUPUS,INC.），住所地美利坚合众国加利福尼亚州阿卡迪亚亨廷顿动力中心212号444E。法定代表人：GerardoDelRio，董事长。委托诉讼代理人：王灿明，重庆西联律师事务所律师。委托诉讼代理人：明亚莉，重庆西联律师事务所律师。被告：北京美之旅国际旅行社有限公司……