机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终13903号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。该案徐勇驾驶的豫Ａ×××××号车与魏素云发生交通事故，致魏素云受伤。该事故经交警部门认定，徐勇负事故全部责任，对魏素云的损失应承担相应的赔偿责任。因为豫Ａ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险，且该事故发生在保险合同期间内。所以中国人保郑州分公司应当首先在机动车交通事故责任强制保险范围内承担赔偿责任，超出部分按责任比例由中国人保郑州分公司在20万元的第三者责任保险范围内承担赔偿责任。魏素云的医疗费190521.43元合法有据，该院予以确认，且数额不超出机动车交通事故责任强制保险和20万元的第三者责任保险赔付范围，依法应当由中国人保郑州分公司予以承担。徐勇给魏素云垫付的5355.05元费用，应当扣除，由徐勇向保险公司理赔。扣除后中国人保郑州分公司需赔付魏素云1851**.38元。中国人保郑州分公司主张魏素云的医疗费应当扣除非医保费用，但该中国人保郑州分公司对其主张并未提供应当扣除的证据，应当承担相应的不利后果，因此，该院对该中国人保郑州分公司的主张不

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。该案徐勇驾驶的豫Ａ×××××号车与魏素云发生交通事故，致魏素云受伤。该事故经交警部门认定，徐勇负事故全部责任，对魏素云的损失应承担相应的赔偿责任。因为豫Ａ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险，且该事故发生在保险合同期间内。所以中国人保郑州分公司应当首先在机动车交通事故责任强制保险范围内承担赔偿责任，超出部分按责任比例由中国人保郑州分公司在20万元的第三者责任保险范围内承担赔偿责任。魏素云的医疗费190521.43元合法有据，该院予以确认，且数额不超出机动

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终13903号上诉人（原审被告）徐勇，男，汉族，1969年9月9日出生，住河南省桐柏县。委托代理人田永红、曹向阳（实习），郑州市法律援助中心指派律师。被上诉人（原审原告）魏素云，女，汉族，1962年1月21日出生，住河南省太康县。委托代理人李东丽，河南洲冠律师事务所律师。原审被告徐跃，男，汉族，1971年1月15日出生，住郑州市。原审被……